Diktering på Mac – tal till text, helt offline
Håll in en tangent, prata och släpp. Dictate skriver det du säger vid markören, i vilken app som helst. Taligenkänningen körs på din egen Mac – utan internet, utan konto och utan att ett enda ord hamnar i molnet.
7 dagar gratis, sedan $49 en gång · v1.12.2 · Apple Silicon · macOS 14 Sonoma eller senare
Så funkar det
En tangent sköter allt. Inget fönster att öppna, inget läge att byta.
Håll in tangenten
Höger alternativtangent (⌥) som standard – eller valfri annan: Fn (🌐), F18 på ditt egenbyggda tangentbord, en egen tangent för varje tangentbord du kopplar in.
Prata som vanligt
En liten ljudvåg visar att Dictate lyssnar. Pausa, tänk efter, fortsätt – det finns ingen tidsgräns så länge du håller in tangenten.
Släpp
Texten klistras in vid markören i appen du använder: Mail, Slack, din editor, en terminal. Den ligger också kvar i urklippet.
Det här stannar på din Mac
Allt du säger. Dictate spelar in, transkriberar och infogar texten helt lokalt, så det fungerar på tåget, på planet och på ett nätverk du inte litar på. Här är varje tillfälle då appen över huvud taget går ut på nätet.
Detaljer på integritetssidan (på engelska).
- diktering
Aldrig. Ljud och text stannar på din Mac. Inspelningar sparas inte.
- första start
Laddar ner talmodellen (cirka 600 MB) från Hugging Face, en gång.
- dagligen
Letar efter uppdateringar. Förfrågan innehåller appversionen och provperiodens status, så att vi kan räkna installationer – inget ljud, ingen text, inga id:n.
- licens
Kontrolleras på din Mac. Ingen server avgör om du får diktera. Köpet sker i din webbläsare.
Dictate jämfört med andra
Wispr Flow skickar ditt ljud till sina egna servrar – utan internet ingen diktering, och du betalar prenumeration. Superwhisper har lokala modeller men erbjuder också molnmodeller. Apples inbyggda diktering körs på enheten på Apple Silicon för de språk som stöds. Dictate gör en sak: lokal diktering på svenska och 20 andra språk, till ett engångspris. Den är utvecklad i Danmark.
De utförliga jämförelserna (på engelska): Dictate vs Wispr Flow, Dictate vs Superwhisper och Apple Dictation vs Dictate.
21 språk, igenkända automatiskt
Dictate förstår svenska – och märker själv när du byter språk. Diktera ett mejl på svenska och nästa Slack-meddelande på engelska utan att röra en inställning. Motorn är NVIDIA Parakeet TDT v3, en modell för europeiska språk med latinska bokstäver.
Namn och facktermer som modellen hör fel rättar du en gång under ”Substitutions” – sedan blir de rätt varje gång. Själva appen är på engelska; diktera kan du på alla språk här.
- Svenska
- Engelska
- Danska
- Estniska
- Finska
- Franska
- Italienska
- Kroatiska
- Lettiska
- Litauiska
- Maltesiska
- Nederländska
- Polska
- Portugisiska
- Rumänska
- Slovakiska
- Slovenska
- Spanska
- Tjeckiska
- Tyska
- Ungerska
Frågor
Saknar du något? Den engelska FAQ:n svarar på mer.
Fungerar Dictate utan internet?
Ja. När talmodellen (cirka 600 MB) har laddats ner en gång dikterar du helt utan nätverksanslutning. Inspelning, transkribering och text stannar på din Mac. Testa själv: stäng av wifi och diktera – det fungerar precis som vanligt.
Kan Dictate växla mellan svenska och engelska?
Ja, Dictate känner igen språket automatiskt varje gång du dikterar. Du kan prata svenska i ett meddelande och engelska i nästa utan att ändra något. Totalt förstår Dictate 21 europeiska språk.
Vad kostar Dictate?
Dictate kostar $49 en gång – ingen prenumeration. Licensen gäller alla framtida uppdateringar, för alltid, på alla dina datorer. Först kan du prova gratis i 7 dagar med alla funktioner. Priset är i amerikanska dollar.
Vilka Mac-datorer fungerar Dictate på?
Alla Mac-datorer med Apple Silicon (M1 eller senare) och macOS 14 Sonoma eller senare. Talmodellen körs på Neural Engine, som Intel-baserade Mac-datorer saknar.
Behöver jag ett konto?
Nej. Inget konto, ingen registrering, ingen spårning. Ladda ner appen, ge åtkomst till mikrofonen och hjälpmedel, och börja prata. Licensen kontrolleras också lokalt på din Mac.
Testa på ditt nästa mejl
7 dagar gratis, sedan $49 en gång – livstidslicens, ingen prenumeration. Apple Silicon · macOS 14 Sonoma eller senare.