Ditado por voz no Mac, offline Mantenha uma tecla. Fale.
O texto aparece.
O Dictate escreve o que você diz exatamente onde está o cursor, em qualquer app. A sua voz é transcrita no seu Mac pelo NVIDIA Parakeet: sem internet, sem conta, nada enviado para a nuvem.
7 dias grátis, depois $49 em pagamento único, licença vitalícia, sem mensalidade · v1.12.2 · Mac com Apple Silicon, macOS 14 Sonoma ou posterior
- 0bytes de áudio enviados
- ~90 mspara transcrever num M1
- 21línguas, identificadas sozinhas
- 0contas, mensalidades ou rastreadores
Como funciona
Uma tecla faz tudo. Nenhuma janela para abrir, nenhum modo para trocar.
Mantenha a sua tecla
A tecla Option direita, ou outra à sua escolha: Fn (🌐), F18 num teclado personalizado, uma tecla diferente para cada teclado que você conectar.
Fale naturalmente
Uma pequena onda indica que a gravação começou. Faça uma pausa, pense, continue: não há limite de tempo enquanto mantiver a tecla.
Solte
O texto é colado no cursor, seja qual for o programa: Mail, Slack, o seu editor, um terminal. Também fica na área de transferência.
A interface do Dictate está em inglês; você dita em português.
O que fica no seu Mac
Tudo o que você diz. O Dictate grava, transcreve e insere o texto inteiramente no seu Mac, por isso dá para ditar no Mac num avião, num túnel ou numa rede em que você não confia. Estas são todas as vezes que ele se conecta à internet.
Todos os detalhes na página de privacidade (em inglês).
- ditado
Nunca. O áudio e o texto ficam no seu Mac. As gravações não são guardadas.
- primeiro uso
Faz o download do modelo de voz (cerca de 600 MB) do Hugging Face, uma única vez.
- diariamente
Procura atualizações. O pedido leva a versão do Dictate e o estado do teste, para podermos contar instalações: nada de áudio, texto ou identificadores.
- licença
Verificada no seu Mac. Nenhum servidor decide se você pode ditar. A compra é feita no seu navegador.
Uma alternativa ao Wispr Flow que fica no Mac
O Wispr Flow envia o seu áudio para os servidores dele e é pago todos os meses. O Superwhisper combina modelos locais com modelos na nuvem. O Ditado da Apple funciona no dispositivo para as línguas suportadas, com um atalho para começar e parar. O Dictate faz uma coisa só: transcreve localmente enquanto você mantém uma tecla, e é pago uma única vez.
As comparações detalhadas estão em inglês: Dictate vs Wispr Flow, Dictate vs Superwhisper e Apple Dictation vs Dictate.
Português, e 21 línguas no total
O Parakeet reconhece a língua sozinho. Dite um e-mail em português e depois uma resposta em inglês: não há nada para mudar entre um e outro.
- Inglês
- Croata
- Tcheco
- Dinamarquês
- Neerlandês
- Estoniano
- Finlandês
- Francês
- Alemão
- Húngaro
- Italiano
- Letão
- Lituano
- Maltês
- Polonês
- Português
- Romeno
- Eslovaco
- Esloveno
- Espanhol
- Sueco
Perguntas
Falta alguma resposta? Escreva para support@offlinedictation.app.
O Dictate funciona offline?
Sim: depois de fazer uma única vez o download do modelo de voz (cerca de 600 MB), o ditado funciona totalmente sem internet. A sua voz é gravada, transcrita e convertida em texto no seu Mac, e nunca sai dele. Quer confirmar? Desligue o Wi-Fi e dite: funciona exatamente igual.
Ele entende bem o português?
Sim, o português é uma das 21 línguas reconhecidas pelo Parakeet TDT v3, o modelo da NVIDIA que o Dictate usa. A língua é identificada automaticamente, por isso você pode passar do português para o inglês de uma frase para a outra sem mexer em nada. Nomes próprios e jargão que ele erra ficam corrigidos de vez com as substituições.
Quanto custa o Dictate?
O Dictate custa $49 (dólares americanos), pagamento único e sem mensalidade. Uma licença inclui todas as atualizações futuras, para sempre, em todos os seus computadores. Antes, você pode testá-lo grátis durante 7 dias, com todas as funções. Quando o teste termina, o ditado para até você inserir uma chave de licença, e as suas preferências ficam como estavam.
Em que Mac funciona?
Em Macs com Apple Silicon (M1 ou posterior) com macOS 14 Sonoma ou posterior e as atualizações instaladas. O modelo de voz funciona no Neural Engine, que os Macs com Intel não têm.
É preciso criar uma conta?
Não, não há inscrição, nem conta, nem rastreadores. Até a chave de licença é verificada no seu Mac, sem servidor. Faça o download do Dictate, dê acesso ao microfone e à acessibilidade, e comece a falar.
Experimente no seu próximo e-mail
7 dias grátis, depois $49 em pagamento único. Mac com Apple Silicon, macOS 14 Sonoma ou posterior.