Dictado por voz en Mac sin internet Mantén una tecla. Habla.
Ahí está tu texto.

Sí: tras descargar una sola vez el modelo de voz (unos 600 MB), el dictado funciona sin ninguna conexión. Tu voz se graba, se transcribe y se convierte en texto en tu Mac, y nunca sale de él. ¿Quieres comprobarlo? Apaga el wifi y dicta: funciona exactamente igual.

Sí, el español es una de las 21 lenguas que reconoce Parakeet TDT v3, el modelo de NVIDIA que usa Dictate. El idioma se detecta solo, así que puedes pasar del español al inglés de una frase a otra sin tocar ningún ajuste. Los nombres propios y la jerga que se le resistan se corrigen una vez con las sustituciones, y ya no vuelven a fallar.

Dictate cuesta $49 (dólares estadounidenses), un solo pago y sin suscripción. Una licencia incluye todas las actualizaciones futuras, de por vida, en todos tus ordenadores. Antes puedes probarlo gratis durante 7 días con todas las funciones. Cuando termina la prueba, el dictado se detiene hasta que introduzcas una clave de licencia, y tus ajustes se quedan como estaban.

En Macs con Apple Silicon (M1 o posterior) con macOS 14 Sonoma o posterior y las actualizaciones al día. El modelo de voz se ejecuta en el Neural Engine, que los Mac con Intel no tienen.

No: no hay registro, ni cuenta, ni rastreo. Incluso la clave de licencia se comprueba en tu Mac, sin servidores de por medio. Descarga la app, dale acceso al micrófono y a la accesibilidad, y empieza a hablar.