Dettatura vocale su Mac, offline Tieni premuto un tasto. Parla.
Ecco il tuo testo.
Dictate scrive quello che dici esattamente dove si trova il cursore, in qualsiasi app. La tua voce viene trascritta sul tuo Mac da NVIDIA Parakeet: niente internet, niente account, niente inviato nel cloud.
7 giorni gratis, poi $49 una volta sola, licenza a vita, senza abbonamento · v1.12.2 · Mac con Apple Silicon, macOS 14 Sonoma o successivo
- 0byte di audio caricati
- ~90 msper trascrivere su un M1
- 21lingue, rilevate in automatico
- 0account, abbonamenti o tracker
Come funziona
Un tasto fa tutto. Nessuna finestra da aprire, nessuna modalità da cambiare.
Tieni premuto il tasto
Il tasto Opzione destro, oppure quello che preferisci: Fn (🌐), F18 su una tastiera personalizzata, un tasto diverso per ogni tastiera che colleghi.
Parla con naturalezza
Una piccola forma d’onda ti mostra che Dictate ti sta ascoltando. Fai una pausa, rifletti, riprendi: nessun limite di tempo finché tieni premuto il tasto.
Rilascia
Il testo viene incollato dove si trova il cursore, nell’app che stai usando: Mail, Slack, il tuo editor, un terminale. Resta anche negli appunti.
L’interfaccia di Dictate è in inglese; tu detti in italiano.
Cosa resta sul tuo Mac
Tutto quello che dici. Dictate registra, trascrive e inserisce il testo interamente sul tuo Mac, così puoi dettare su Mac anche in aereo, in uno scantinato o su una rete di cui non ti fidi. Ecco ogni volta che si collega a internet.
Tutti i dettagli nella pagina sulla privacy (in inglese).
- dettatura
Mai. Audio e testo restano sul tuo Mac. Le registrazioni non vengono conservate.
- primo avvio
Scarica il modello vocale (circa 600 MB) da Hugging Face, una volta sola.
- ogni giorno
Controlla gli aggiornamenti. La richiesta contiene la versione dell’app e lo stato della prova, così possiamo contare le installazioni: niente audio, testo o identificativi.
- licenza
Verificata sul tuo Mac. Nessun server decide se puoi dettare. L’acquisto avviene nel tuo browser.
Un’alternativa a Wispr Flow che resta sul Mac
Wispr Flow invia il tuo audio ai suoi server e si paga ogni mese. Superwhisper combina modelli locali e modelli nel cloud. La Dettatura di Apple funziona sul dispositivo per le lingue supportate, con una scorciatoia per iniziare e fermarsi. Dictate fa una cosa sola: trascrive in locale mentre tieni premuto un tasto, e si paga una volta.
I confronti dettagliati sono in inglese: Dictate vs Wispr Flow, Dictate vs Superwhisper e Apple Dictation vs Dictate.
L’italiano, e 21 lingue in tutto
Parakeet riconosce la lingua da solo. Detta un’email in italiano, poi una risposta in inglese: non c’è niente da cambiare tra l’una e l’altra.
- Inglese
- Croato
- Ceco
- Danese
- Olandese
- Estone
- Finlandese
- Francese
- Tedesco
- Ungherese
- Italiano
- Lettone
- Lituano
- Maltese
- Polacco
- Portoghese
- Rumeno
- Slovacco
- Sloveno
- Spagnolo
- Svedese
Domande
Ti manca una risposta? Scrivici a support@offlinedictation.app.
Dictate funziona offline?
Sì: dopo aver scaricato una sola volta il modello vocale (circa 600 MB), la dettatura funziona senza alcuna connessione a internet. La tua voce viene registrata, trascritta e trasformata in testo sul tuo Mac, e non lo lascia mai. Vuoi verificarlo? Spegni il Wi-Fi e detta: funziona esattamente allo stesso modo.
Capisce bene l’italiano?
Sì, l’italiano è una delle 21 lingue riconosciute da Parakeet TDT v3, il modello di NVIDIA usato da Dictate. La lingua viene rilevata in automatico, quindi puoi passare dall’italiano all’inglese da una frase all’altra senza toccare le impostazioni. Nomi propri e termini tecnici che sbaglia si correggono una volta per tutte con le sostituzioni.
Quanto costa Dictate?
Dictate costa $49 (dollari USA), una volta sola e senza abbonamento. Una licenza include tutti gli aggiornamenti futuri, a vita, su tutti i tuoi computer. Prima puoi provarlo gratis per 7 giorni, con tutte le funzioni. Alla fine della prova la dettatura si ferma finché non inserisci una chiave di licenza, e le tue impostazioni restano come sono.
Su quali Mac funziona?
Sui Mac con Apple Silicon (M1 o successivi) con macOS 14 Sonoma o versioni successive e gli aggiornamenti installati. Il modello vocale gira sul Neural Engine, che i Mac Intel non hanno.
Serve un account?
No: niente registrazione, niente account, nessun tracciamento. Anche la chiave di licenza viene verificata sul tuo Mac, senza server. Scarica l’app, consenti l’accesso al microfono e all’accessibilità, e inizia a parlare.
Provalo sulla tua prossima email
7 giorni gratis, poi $49 una volta sola. Mac con Apple Silicon, macOS 14 Sonoma o successivo.